Рішення Суду ЄС щодо затримок документів: що це змінить для іноземців у Польщі
За даними Telegram-каналу UAinKrakow, 12 листопада 2026 року Суд Європейського Союзу винісся з рішенням у справі C-254/25 про тривалі затримки, які іноземці отримували при розгляді заяв про дозволи на перебування в Польщі.
Справа розглядала польські правила, що дозволили государству припиняти розгляд документів через перевантаження адміністративних органів після початку повномасштабної війни в Україні.
Суд визнав форс-мажор, але з обмеженнями
Європейські судді погодилися: масовий приплив біженців за певних умов дійсно може рахуватися форс-мажорною обставиною, яка виправдовує тимчасове призупинення розглядів. Однак держава повинна довести чотири речі:
- обставини справді унеможливлювали дотримання встановлених строків;
- органи влади вжимали заходи для усунення проблеми;
- призупинення діяло лише стільки, скільки було необхідно;
- іноземці не були позбавлені ефективного судового захисту від бездіяльності адміністрації.
Чи означає це прискорення видачі карт?
Не автоматично. Рішення Суду ЄС не скасовує польські правила призупинення строків та не змушує воєводські управління розглянути всі заяви негайно. Водночас це дає вагомий аргумент тим іноземцям, хто оскаржує довгу бездіяльність адміністрації.
Важливе обмеження
Справа стосувалася іноземного студента. Рішення прямо стосується лише категорій заявників, охоплених відповідною директивою ЄС — студентів, дослідників і певних категорій стажерів. Його не можна просто поширити на всі заяви українців про карту побиту.
Навіщо це важливо для українців у Польщі
Рішення матиме вплив на судову практику щодо затримок у розгляді справ іноземців. Польські суди тепер повинні враховувати позицію Суду ЄС, оцінюючи, чи були затримки обґрунтованими. Це створює правову основу для оскарження на основі вже встановлених європейських критеріїв.
Джерела:
- Rzeczpospolita — рішення Суду ЄС
- Tu Żyjemy — аналіз рішення та його наслідків