Українська
Новости россии

"1984" Орвелла становится реальностью в России"

Виталий Портников

'1984' Орвелла становится реальностью в России'
''1984'' Орвелла становится реальностью в России''

БЛОГ

Западные комментаторы, рассказывающие своим зрителям и читателям о так называемых президентских выборах в России, прибегают к примерам из знаменитых утопических романов, чтобы охарактеризовать российскую реальность. Текст одного из нидерландских изданий так и называется: "1984 год" Орвелла становится реальностью в России".

Далее текст на языке оригинала

"Свобода – це рабство. Війна – це мир. Незнання – це сила". Молодий вчений розповідає, як відомі гасла Джорджа Орвелла все більше відображаються на його оточенні. Чоловік, який сам належить до етнічної меншини, живе у російському регіональному центрі. Він говорить на умовах анонімності, оскільки вже кілька разів йому довелося відвідувати ФСБ. "Чим довше триває війна, тим важче стає залишатися вірним собі. Все більше і більше тем стають небезпечними", – зауважує чоловік.

Знайома картина, чи не так? Більшість інформації з Росії повʼязана із цим страхом перед спецслужбами й майбутнім.

Путін і "тимчасовий спадкоємець"

Але, якщо замислились, а коли останнього разу в цій країні були не те щоб чесні, а конкурентні вибори?

У червні 1996 року я висвітлював для Радіо Свобода підбиття підсумків виборів президента Росії. Головними конкурентами були Борис Єльцин й Геннадій Зюганов.

Незважаючи на зацікавленість еліт у перемозі Єльцина, симпатії у медіа й сильні позиції у Москві, гарантувати перемогу чинному президенту не міг ніхто. Цієї ночі я зірвав голос, так часто доводилося виходити в ефір.

Але це були останні вибори, коли моїм голосовим звʼязкам щось загрожувало під час виборів президента Росії. Тому що з часу наступних виборів у 2000 році переможець був відомий ще до їхнього проведення. Й це завжди був Володимир Путін. Ну, майже завжди. Тому що один раз це був Дмитро Медведєв. Але і в його перемозі ні в кого не виникало жодних сумнівів, бо ж він був офіційним "тимчасовим спадкоємцем", обраним самим Путіним.

"Деградація самого володаря й суспільства"

Мене завжди дивувало, чому у багатьох моїх знайомих у Росії така модель незмінної влади не викликала жодної тривоги. В офісі Радіо Свобода ще на початку правління Путіна зʼявився жартівливий плакат, на якому сам Путін та його найближчі соратники були намальовані у віці 70-80 років (а тоді це все ще були відносно молоді люди), це була така пародія на політбюро часів Леоніда Брежнєва. Але зараз плакат вже зовсім не виглядає жартом, бо люди, яких намалював художник, виглядають рівно так, як на цьому плакаті, й продовжують керувати Росією.

Довге правління Путіна – майже хрестоматійна ілюстрація відомої тези про те, що безкінечне необмежене перебування при владі може закінчитися тільки деградацією й самого володаря, й суспільства, яке погоджується з таким станом справ. Все починалося зі сподівань на "нові обличчя", боротьбу з олігархами і наведення порядку в країні, а новий молодий президент приголомшував публіку своїми "неполітичними" заявами й поведінкою "простого хлопця".

А закінчується все "1984 роком", Орвеллом. Деградацією, репресіями та війною.