Світ

Картина світового класика живопису змінила назву на українську

Дар'я Подхалюзіна

Лондонська національна галерея

Лондонська національна галерея перейменувала картину французького імпресіоніста Едгара Дега "Російські танцівниці" на "Українські танцівниці".

Виконане пастеллю полотно на сайті музею тепер називається "Ukrainian Dancers" ("Українські танцівниці").

Картина світового класика живопису змінила назву на українську

Зазначимо, що дискусії про назву полотна точаться вже давно, оскільки робота зображує групу танцівниць із вплетеними у волосся стрічками жовтого та синього кольорів, проте раніше картина називалася "Російські танцівниці".

Як передає dw, перейменування картини було здійснено після закликів українців у соцмережах.

Нині її не виставлено в експозиції.

"Назва цієї картини є предметом постійних дискусій протягом багатьох років і висвітлюється у науковій літературі, проте за останній місяць йому приділялася підвищена увага у зв'язку із поточною ситуацією", - заявив представник Національної галереї.

"Тому ми визнали відповідним моментом оновити назву картини, щоб вона краще відображала її сюжет", - додав він.

Зазначається, що після цього рішення прозвучали заклики до інших культурних установ переосмислити "ліниві" інтерпретації та неправильне визначення українського мистецтва та спадщини.