"Вибачте, про*бали": агентство визнало помилку за сороміцький "жест-тризуб", який розробили з Мінкультури (фото)

Агентство Banda видалило публікацію та написало офіційне вибачення.

"По-перше, нашим завданням було вибрати безпечний жест для всіх територій України. Звичайно, ми знаємо та поважаємо традиційний жест Трезуба з пальців, який використовував В'ячеслав Чорновіл. Однак, на жаль, зараз його небезпечно піднімати у тимчасово окупованих українських областях". По-друге, наш жест має офіційне значення в українській жестовій мові – це буква Н (показувати тильною стороною долоні до себе). Ми побачили у ньому символ нашої Незалежності: Н – Незалежність" , – відзначило воно.

Міністерство культури та інформаційної політики України вибачилося за цей креатив та наголосило, що не хотіло образити українців.

"Приносимо наші щирі вибачення за те, що "перекреативили" разом з banda.agency. Ми наголошуємо, що в жодному разі не ставили за мету образити чи образити наших співгромадян. Цього року День Незалежності – особливий день для кожного з нас. Метою цього флешмобу було створення єдиного символу "для своїх". Жесту, який можна було б показати на знак гордості за свою країну, а не навпаки. Без жодного підтексту та ганьби. , - написало воно у своїй заяві.

Раніше міністерство культури та інформаційної політики спільно з агентством Banda розробили жест-вітання до Дня Незалежності та запустили флешмоб серед українців, які обурилися таким жестом, заявляючи, що він має інше негативне значення.

Флешмоб підтримали міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко, артисти Джамала, Dorofeeva, Alyona Alyona, Lida Lee, Даша Астаф'єва, гурт Kalush та репер Otoy.

Класична варіація тризубця пальцями належить В'ячеславу Чорновілу, одному з найвідоміших борців за незалежність та демократію. В оновлений жест закладено новий зміст: Тризуб Незалежності може стати загальнонаціональним знаком святкування Дня Незалежності та прояву особистої свободи кожного громадянина" – йдеться у повідомленні Агентства Banda.

Чому обурилися українці:

Як пише Вікіпедія – , це жест Шокер і має у нього сексуальний підтекст.

"Вказівний, середній та мізинець витягнутий, а безіменний вигнутий або вигнутий вниз. Вказівний та середній пальці тримаються разом. Великий палець можна притиснути до долоні або – у варіанті жесту – витягнути", – йдеться в описі Вікіпедії.

"Англ. Two in the pink, one in the stink", що перекладається як "Два в рожеве, один у смердюче". Жест описує процес пенетрації вказівного та середнього пальців у піхву та мізинця в анус.

Також ми показували, як українські прикордонники знищують кошти ППО окупантів.

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш телеграм канал!