ukr
русский

"Свобода – це рабство, незнання – сила". Антиутопію "1984" заборонили у Білорусі

Анна Яценко

Роман Джорджа Оруэлла '1984'
Роман Джорджа Оруэлла ''1984''. Джерело: t.me/ukraina_novosti

Цей наказ про вилучення книги отримали видавці, повідомляє незалежне білоруське видання "Наша Ніва".

"Зняти з продажу всі версії книги Орвелла Д. "1984". Про виконання повідомити не пізніше 19 травня", - повідомляється у наказі.

В антиутопії Джорджа Орвелла "1984" описується тоталітарне суспільство. Жителі позбавлені цивільних прав та індивідуальності. Ідея порядку абсолютна, існує культ особистості Великого Брата, люди повинні повністю і беззастережно підкорятися владі.

"Роман був перекладений білоруською видатним перекладачем Сергієм Шупою у 1992 році, коли вийшло перше видання. У 2020 році роман був перевиданий видавництвом Янушкевича. А у 2021 році вийшло додаткове видання твору", - підкреслило видання "Наша Нива".

"1984" став лідером продажів у багатьох книгарнях Білорусі та опинився на 4 місці у списку бестселерів у державній мережі "Білкнига".

Журналісти "Нашої Ниви" вважають, що заборона продажу книги пов'язана саме з нещодавнім затриманням видавця Андрія Янушкевича.

"Якщо ти в меншості - і навіть в однині, - це не означає, що ти божевільний. Є правда і є неправда, і, якщо ти тримаєшся правди, нехай наперекір всьому світу, ти не божевільний", - Джордж Орвелл "1984".