Как принимать лекарство "після їди" или "після їжі" – Авраменко назвал правильный вариант

Часто украинцы употребляют словосочетание "до їжі", или "після їжі" когда речь идет о приеме пищи и каком-то действии после этого. Однако правильно было бы говорить "після їди" или "до їди".

Об этом правиле рассказал известный украинский языковед Александр Авраменко.

Читайте также: Авраменко ответил, нужно ли писать "отчество" и "пожалуйста" через дефис

Филолог объяснил, что "їжа" – это блюдо, а "їда" – это процесс. "Иногда нам приходится лечиться, или употреблять таблетки для профилактики. И именно здесь возникает вопрос, как правильно сказать - "вживати пігулки під час їди", или "вживати пігулки під час їжі". Все очень просто. Дело в том, что "їжа" это то же самое, что и "страва". Мы же не говорим "вживати пігулки під час страви", а вот "їда"  - это процесс потребления блюда, поэтому следует говорить: "Вживайте пігулку до їди, під час їди, або під час неї", – объяснил Авраменко.

Он сказал, что часто слышит такую ошибку: "перше блюдо борщ, а друге – рис з рибою".

"На самом деле блюдо – это такая плоская большая тарелка, то есть это разновидность посуды. Поэтому правильно сказать не "перше блюдо", а "перша страва". И вот именно "страви" мы подаем на "блюды", – добавил специалист.

Авраменко добавил: А если вы хотите пожелать "приятного аппетита", то скажите "смачного!"

Ранее мы сообщали, как правильно будет по-украински "творог".

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!