Как перевести на украинский "брезгливый" и "мнительный"

Знаете ли вы, как правильно сказать по-украински "брезгливый" и "мнительный"? Эти слова часто встречаются в нашем языке, но не все знают, что они русизмы.

Известный украинский языковед и педагог Александр Авраменко во время эфира на телеканале "1+1" объяснил, как правильно заменить эти слова украинскими аналогами.

Читайте также: Как на украинском называть брюки и штаны: Авраменко указал на распространенную ошибку

По словам эксперта, слово "брезгливый" на украинском соответствует слово "гидливий". Это значит, что человек, испытывающий отвращение к чему-то, брезглив.

А вот слово "мнительный" можно заменить украинскими словами "помисливий" или "самовразливий". Такие люди часто переживают по пустякам и склонны к тревоге.

Также Авраменко дал совет по слову "коренастый". В украинском языке он имеет несколько соответствий: "кремезний", "дебелий" или "широкоплечий".

Напомним, ранее мы рассказывали о трех украинских фразах взамен банальному "пока".

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!