Як сказати українською "квартира со всеми удобствами": відеоурок від Авраменка

Популяризатор української мови та письменник Олександр Авраменко пояснив, як українською мовою правильно сказати фразу "квартира со всеми удобствами". Вона не перекладається дослівно як "квартира з усіма зручностями".

За словами спеціаліста, правильно буде говорити "квартира з усіма вигОдами".

Читайте також: Як приймати ліки "після їди" чи "після їжі" – Авраменко назвав правильний варіант

"Квартира з усіма зручностями – це калька з російської. Запам'ятайте, українською треба казати "квартира з усіма вигОдами", – сказав він.

Мовознавець каже, що в українській мові є слово "вИгода", те, що дає добрі наслідки, або прибуток. А є й слово "вигОда", що означає "сприятливі умови", "зручність у чомусь".

Раніше Авраменко пояснив, як українською правильно перекласти "девичник" та "мальчишник". 

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш Telegram-канал!