Звинувачення на адресу Джоан Роулінг в антисемітизмі "скасували"

Американський телеведучий і комік Джон Стюарт заявив, що не звинувачував автора книг про Гаррі Поттера Джоан Роулінг в антисемітизмі, а його коментарі в нещодавньому подкасті просто "вирвали з контексту".

У підкасті минулого місяця сатирик порівняв гоблінів, які управляють банком "Грінготс" у серії фантастичних романів і фільмів, з карикатурами на євреїв в антисемітській публікації 1903 року, передає ВВС.

Тепер він сказав, що коментарі в подкасті повинні були вийти "безтурботними" і насправді він не вважає, що фільми про Гаррі Поттера "антисемітські".

Зазначається, що у подкасті Стюарт обговорив сцени із серії фільмів про Гаррі Поттера, дія яких відбувається у чарівному банку Грінготтс.

У надзвичайно успішних книгах Роулінг та наступних фільмах гобліни, що управляють банком, зображуються як запальні, мініатюрні істоти, які є хранителями золота.

Перша книга описує одного як "приблизно на голову нижче за Гаррі".

"У нього було смагляве розумне обличчя, гостра борода, і Гаррі помітив дуже довгі пальці та ноги", - йдеться у книзі.

Деякі припускають, що зображення засноване на карикатурах на євреїв із Протоколів сіонських мудреців, вперше опублікованих у 1903 році та покликаних розкрити єврейський план світового панування.

Виступаючи в подкасті, Стюарт сказав, що розмовляв про книгу з людьми, які не хотіли визнавати схожості.

"Люди думають: "О, це персонаж із Гаррі Поттера", а ви їм кажете: "Ні, це карикатура на єврея з антисемітської літератури".

Повідомляється, що зараз комік сказав, що розмова мала бути "безтурботною", і заперечував звинувачення Роулінг в антисемітизмі.

"ЗМІ навалилися на мої слова поза контекстом, і я не хочу, щоб франшиза піддавалася цензурі якимось чином, - сказав комік.

Стюарт опублікував у Твіттері відео, в якому спростував свої обвинувачення на адресу Роулінг:

"Сьогодні вранці я прокинувся і побачив заголовки: "Джон Стюарт звинувачує Дж. К. Роулінг в антисемітизмі". Дозвольте мені сказати дуже ясно: я не думаю, що Дж. К. Роулінг є антисемітом. Я не думаю, що фільми про Гаррі Поттера антисемітські".

"Я дуже люблю фільми про Гаррі Поттера, напевно, занадто сильний для джентльмена мого солідного віку", - додав він.

Представники Роулінг заявили, що вона не коментуватиме зауваження Стюарта.