Технології

В YouTube з'явилися автоматичні українські субтитри. Як увімкнути функцію

Анна Яценко

Колаж UAportal

У застосунку YouTube став доступним перегляд відео з автоматичним перекладом субтитрів на українську мову. Тепер можна дивитися оригінальний контент з усього світу з перекладом українською.

Про це повідомив міністр цифрової трансформації України Михайло Федоров.

Найбільший у світі відеосервіс додав підтримку української мови, тепер функція автоматичних субтитрів стала ще кориснішою для української аудиторії.

"На зустрічах з Google ми неодноразово обговорювали доступність сервісів компанії українською мовою. Зокрема, і субтитрів на YouTube. Наша команда робить все, щоб більше світових продуктів та сервісів були доступні українською. Звертаємося з листами до компаній, ведемо переговори й досягаємо результатів", - зазначив він.

Як увімкнути українські субтитри в YouTube

  • У застосунку YouTube зайдіть в "Налаштування".
  • Виберіть розділ "Субтитри".
  • Знайдіть пункт "Автоматичний переклад" або "Інші параметри".
  • Оберіть у списку українську мову.

Користувачі зазначають, що механічний переклад трохи "кульгає", це стосується не лише української, а й інших мов. У компанії не заперечують цей факт і повідомляють, що розробники регулярно вдосконалюють технологію розпізнавання мови та покращують переклад.

Раніше: В iOS та Android можуть з'явитися нові українські емоджі

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш телеграм канал!