Технологии

В YouTube появились автоматические украинские субтитры. Как включить функцию

Анна Яценко

Коллаж UAportal

В приложении YouTube стал доступным просмотр видео с автоматическим переводом субтитров на украинский язык. Теперь можно смотреть оригинальный контент со всего мира с переводом на украинский.

Об этом сообщил министр цифровой трансформации Михаил Федоров.

Крупнейший в мире видеосервис добавил поддержку украинского языка, теперь функция автоматических субтитров стала еще более полезной для украинской аудитории.

"На встречах с Google мы неоднократно обсуждали доступность сервисов компании на украинском языке. В частности, и субтитров на YouTube. Наша команда делает все, чтобы больше мировых продуктов и сервисов было доступно на украинском. Обращаемся с письмами к компаниям, ведем переговоры и достигаем результатов", - отметил он.

Как включить украинские субтитры в YouTube

  • В приложении YouTube зайдите в "Настройки".
  • Выберите раздел "Субтитры".
  • Найдите пункт "Автоматический перевод" или "Другие параметры".
  • Выберите украинский язык в списке.

Пользователи отмечают, что механический перевод немного "хромает", это касается не только украинского, но и других языков. В компании не отрицают этот факт и сообщают, что разработчики регулярно совершенствуют технологию распознавания языка и улучшают перевод.

Ранее: В iOS и Android могут появиться новые украинские эмоджи

Желаете получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш телеграмм канал!