Наука

Дослідники розшифрували мармуровий напис 1800-річної давності, знайдений під час розкопок в турецькому Егаї (фото)

Анна Яценко

Дослідники розшифрували мармуровий напис 1800-річної давності, знайдений під час розкопок в турецькому Егаї (фото)

Дослідники розшифрували напис 1800-річної давності, що складається з 3 шматків мармуру, знайдених під час розкопок стародавнього міста Ейгай в провінції Маніса на заході Туреччини. Перекладений мармуровий напис описує страждання народу Еге через дії римських податкових чиновників.

Як повідомляє Arkeonews, Ейгай був заснований на горі Гун у гірському хребті Юнд, який у давнину називався Аспордене. Стародавнє місто, назва якого походить від грецького слова "aíga" (козел), часто називають "містом кіз", що не дивно, враховуючи його висоту та скелясту місцевість.

Дослідники розшифрували мармуровий напис 1800-річної давності

Напис був знайдений під час розкопок у будівлі парламенту в стародавньому місті в 2005 році.

У написі стверджується, що жителі відправили посланця на ім'я Фортунат до римського імператора, аби повідомити про свою скаргу щодо різного збору податків з козячої шкіри кожним збирачем і вимагаючи вирішити цю ситуацію.

Виявилося, що римський імператор, який взяв до уваги скарги і вимоги народу Ейгай, встановив податки, що знімаються з козячої шкіри, у розмірі 1 до 6 і заявив, що він буде карати збирачів податків, які не будуть виконувати це правило.

Дослідники розшифрували мармуровий напис 1800-річної давності

Очолюючи розкопки в стародавньому місті Ейгай, доцент кафедри археології університету Маніса Челал Баяр Юсуф Сезгін звернув увагу на важливість напису в доказі того, що економіка міста базувалася на козах і козячій шкурі.

"Перші розкопки в Ейгаї почалися в 2004 році. На території будівлі парламенту наступного року було знайдено 3 шматки мармуру, що належать напису. Напис частково вивчив і переклав професор Хасан Малай. Але минулого року ми втратили вчителя. Далі розшифрувати вдалося шляхом детальних досліджень. Цей напис дуже цінний, тим більше, що його знайдено у парламенті вже виправдовує його цінність. Напис підтверджує, що основою економіки міста були кози та козячі шкури", – зазначив він.

Дослідники розшифрували мармуровий напис 1800-річної давності

Цей напис, створений 1800 років тому, описував одну з найважливіших проблем міста: визначення податків, які збирали римські імператори, та їх закріплення.

"Завдяки напису зв’язок міста з козячою шкірою підтвердив наші теорії про те, що економіка міста базувалася на козячій шкурі. У цьому відношенні це важливий напис, який ми нещодавно представили світові науки", – додав Челал Баяр Юсуф Сезгін.

Коротка історія Ейгаю

Вважається, що місто було засноване у сьомому столітті до нашої ери в стародавньому регіоні Еоліда, який об’єднує землі між сучасним районом Айвак в Чанаккале та центром Ізміра. Він був членом Еолійського додекаполя, конфедерації з 12 міст.

Стародавнє місто Ейгай

Місто досягло свого золотого віку під час правління елліністичної династії Атталідів, яка правила землею з 3 по 2 рік до нашої ери.

Через сильний землетрус у 17 році до нашої ери, який завдав незворотної шкоди узбережжю Егейського моря, місто було частково зруйноване. Ейгай був покинутий у третьому столітті нашої ери і залишався незаселеним близько тисячоліття.

Археологічні відкриття в цьому районі датуються східноримським періодом і підтверджують теорію про те, що місто було переселено візантійцями та використовувалося як невелике поселення для християнської конгрегації.

Нагадаємо, вчені відтворили обличчя жінки, яка жила 31 тис. років тому. Так званий череп Mladeč 1 належав 17-річній дівчині, яка жила в епоху Оріньяк, частину верхнього палеоліту (приблизно 43 000–26 000 років тому).

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш телеграм канал!