Вчитель пояснив, як виник вираз "дідька лисого" та що він значить
В українській мові існує колоритний вислів "дідька лисого". Його використовують, щоб показати повне заперечення.
Відомий український вчитель і мовознавець Олександр Авраменко пояснив, звідки виникла ця фраза. Про це він розказав для "Сніданку з 1+1".
Зокрема, фразеологізм сягає сивої давнини. Згідно з міфологією, дідьки – це добрі або злі духи.
Читайте також: Мовознавець пояснив, як правильно перекласти українською "рубаха-парень" та "на воре шапка горит"
"За легендою, колись ангели, що хотіли порівнятися з Богом, були покарані і скинуті з небес на землю. Ті, що впали на людське житло, стали хатніми дідьками – їх називають домовиками. Ті, що впали на воду, називаються водяниками, у ліс – лісовиками", – зазначив він.
У народі їх вважали лисими. Так і виник лайливий фразеологізм, на ряду з висловами "лиса гора", "лисий чорт" та іншими.
"Отож, коли чуєте вислів "дідька лисого", знайте – то відгомін народної фантазії наших далеких пращурів", – додав Авраменко.
Нагадаємо, мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як сказати українською "квартира со всеми удобствами".
Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш Телеграм-канал!