Стена обрушилась или обвалилась: что говорил об этом Пономарив
Доктор филологических наук Александр Пономарив в своем блоге на BBC в свое время ответил на вопросы читателей, объясняя проблему употребления слов "обрушитися" и "обширний".
Пономарев отмечает, что эти слова приобрели незаслуженную частоту употребления в последние годы. Он предлагает использовать другие слова, такие как "надійшла", "зійшла", "наринула", "обвалилася", "завалилася", "широкий", "великий" і "поширений", в зависимости от контекста.
Читайте также: Говорим по-украински правильно: протягом, на протязі или упродовж
Пономарев отметил, что если речь идет, например, о грозе и граде, то они "надійшли, зійшли, наринули". Если упала стена дома, то она не "обрушилася", а "обвалилася", или "завалилася".
Что касается слова "обширний", он считает, что лучше употреблять такие слова: "широкий", "великий", "поширений" – в зависимости от контекста.
Ранее мы сообщали, как правильно будет украинский "творог".
Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!