rus
Українська

Говорим по-украински правильно: "протягом", "на протязі" или "упродовж"

Былим Елена

Говорим по-украински правильно: 'протягом', 'на протязі' или 'упродовж'
Язык на сквозняке. Источник: ukr-mova.in.ua

Украинцы время от времени, чтобы обозначить в языке определенный отрезок времени, употребляют словосочетание "на протязі". Это грубая ошибка, поскольку это словосочетание должно означать "на сквозняке".

Филологи с портала rus-mova.in.ua советуют говорить правильно "протягом певного часу", или  "упродовж".

В украинском языке употребляется словосочетание "на протязі". Однако оно означает, что человек или какая-нибудь вещь оказалась под потоком воздуха, которым продувается помещение. Поэтому "на протязі" – значит стоять под струями воздуха.

А "протягом", упродовж чи впродовж – означает продолжительность действия или процесса, или время существования чего-либо.

Чтобы не путаться, можно запомнить такую фразу: "Коли протягом дня сидиш на протязі, можна захворіти".

Говорим по-украински правильно: ''протягом'', ''на протязі'' или ''упродовж''
''Протягом'' или ''на протязі''. Источник: ukr-mova.in.ua

Ранее мы сообщали, как правильно будет украинский "творог".

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!