Українська
Социум

Не "губка": как правильно назвать "мочалку" на украинском

Былим Елена

Не 'губка': как правильно назвать 'мочалку' на украинском
Как правильно губка или мочалка. Источник: Sarah Chai/pexels.com

Кажется, что слово "мочалка" является единственным верным для обозначения этого предмета гигиены. Однако это далеко не так. Украинский язык богат синонимами и имеет несколько вариантов для обозначения мочалки.

Кроме распространенного слова "мочалка", существуют такие варианты как "вихоть", "мачулка" и "митка". Каждое из этих слов имеет свою историю и оттенки, пишет OBOZ.UA.

По теме: Эти слова - не украинские: пять русизмов, которые вы употребляете каждый день

Выбор слова зависит от контекста и личных предпочтений. Однако используя более традиционные украинские названия, мы не только обогащаем наш язык, но и подчеркиваем его разнообразие и красоту.

Большой толковый словарь современного языка отмечает, что "мочалка" это то же, что "мачулка" или "мочало". Орфографический словарь украинского языка указывает, что "мочалка" - это "мийка", или "вихоть".

Перевод ''мочалка'' на украинский. Источник: Скриншот из slovnyk.me
Перевод ''мочалка'' на украинский. Источник: Скриншот из slovnyk.me

Указывается и на то, что словом "мочалка" в литературных произведениях называли "дешевую шлюху".

Предлагаем также узнать, как на украинском правильно называть жителей Молдовы.

Хотите получать самые актуальные новости о войне и событиях в Украине – подписывайтесь на наш Telegram-канал!