Мовознавець пояснив, чи існує український відповідник до слова "селфі"

В Інтернеті існує чимало українських відповідників слова"селфі". Воно означає вид фотографії, автопортрет, зроблений за допомогою камери смартфона, фотоапарата чи вебкамери.

Українці активно намагаються замінити іноземне слово та адаптувати його в українській мові. Про це розповів мовознавець Олександр Авраменко для "Сніданку з 1+1".

"Яких тільки відповідників не вигадають українці до новомодного слова "селфі". І "себчик", тобто "фотографую собі", і "самчик" від "сам роблю фото", – зазначив він.

Читайте також: Мовознавець пояснив, як правильно перекласти на українську "перчатки"

Окрім цього можна почути варіант "самознімка", який означає – "сам знімаю". За словами Авраменка, усі ці варіанти цікаві та прийнятні.

Втім, наразі немає правильного слова, яке б стало відповідником до "селфі".

"Хай там як, але час покаже, який варіант приживеться в літературній мові", – підсумував Авраменко.

Нагадаємо, мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як сказати українською "квартира со всеми удобствами".

Бажаєте отримувати найактуальніші новини про війну та події в Україні – підписуйтесь на наш Телеграм-канал!