Театр імені Лесі Українки звинуватили у братанні з Росією

Національний академічний театр російської драми імені Лесі Українки у Києві звинуватили у недотриманні "закону про українську мову" та "братанні" з Росією.

Журналістка YouTube-проекту "Телебачення Торонто" Аліна Шеремета розповіла, що практично всі спектаклі з репертуару театру проводяться російською мовою.

"Театр за державні кошти, гроші українських платників податків грає репертуар із 58 вистав, 55 з яких – російською мовою", - зазначила Шеремета.

"Цей храм "російського світу" вже 27 років очолює Михайло Резнікович, який підтримував Януковича, був депутатом Київради від Партії регіонів, а його син - російський мільйонер", - додала вона.

Журналістка наголосила, що в театрі не дотримуються норм "закону про українську мову", згідно з яким з 16 липня 2021 року в театрах заборонено показ вистав не державною мовою.

Зазначається, що, у разі проведення вистави іноземною мовою, вона має супроводжуватися українським перекладом за допомогою субтитрів, звукового перекладу або іншим способом.

Шеремета підкреслила, що театр, скориставшись неточним формулюванням закону "...або іншим способом" вирішив схитрувати, і замість повноцінного перекладу вистав, театр пропонує невеликі україномовні брошури з дуже коротким змістом сюжету вистави.

"Театр Лесі Українки – законослухняний", - зазначив при цьому керівник літературно-драматургічної частини у театрі російської драми Борис Куріцин.

Окрім іншого, журналістка повідомила, що головним партнером театру є російський Альфа-банк.